Peter Sutcliffe

Peter Sutcliffe เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ Yorkshire Ripper ซึ่งความสนุกสนานในการฆาตกรรมในปี 2518-2523 ทำให้ผู้อยู่อาศัยทางตอนเหนือของอังกฤษตกอยู่ในความหวาดกลัว
Peter Sutcliffe คือใคร?
ในปี 1981 Peter Sutcliffe ถูกระบุว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่สื่ออังกฤษขนานนามว่า Yorkshire Ripper ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1980 ซัตคลิฟฟ์ก่อคดีฆาตกรรมอย่างน้อย 13 คดี และทำร้ายร่างกายผู้หญิงอีก 7 คดีในภาคเหนือของอังกฤษ ความหวาดกลัวแผ่ซ่านไปทั่วพื้นที่ขณะที่การโจมตียังคงดำเนินต่อไป กระตุ้นการตามล่ามานานหลายปี ซึ่งรวมเวลาตำรวจไว้ประมาณ 2.5 ล้านชั่วโมง อย่างไรก็ตาม การค้นหา Sutcliffe ประสบกับปัญหาต่างๆ ซึ่งรวมถึงตำรวจไม่สามารถประมวลผลข้อมูลที่รวบรวมได้ การไม่เคารพเหยื่อจำนวนมากที่เป็นผู้ให้บริการทางเพศ และการหลอกลวงที่ทำให้การสืบสวนผิดไปในทางที่ผิด หลังจากที่เขาถูกจับและอยู่หลังลูกกรง ซัตคลิฟฟ์เริ่มใช้นามสกุลเดิมของแม่และไปโดยปีเตอร์ วิลเลียม คูแนน Yorkshire Ripper ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Early Life and Career
Sutcliffe เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ในเมืองบิงลีย์ ยอร์กเชียร์ตะวันตก ประเทศอังกฤษ ให้กับจอห์นและแคธลีน ซัตคลิฟฟ์ ซัทคลิฟฟ์เติบโตขึ้นมาพร้อมกับพี่น้อง 5 คน พี่ชายสองคน และน้องสาวสามคน ในครอบครัวคาทอลิกชนชั้นแรงงาน เมื่อเป็นวัยรุ่น เขาถูกกล่าวขานว่าเป็นคนนอกรีตและมีแนวโน้มชอบแอบดู เขาออกจากโรงเรียนในปี 2504 เมื่ออายุ 15 ปี

หลังจากออกจากโรงเรียน ซัทคลิฟฟ์ก็ทำงานหลายอย่าง รวมทั้งที่โรงงานและโรงสี เขากลายเป็นคนขุดหลุมศพในปี 2507 ซึ่งนำไปสู่งานพาร์ทไทม์ที่โรงเก็บศพในท้องที่ เขาโม้กับเพื่อนเกี่ยวกับการปล้นศพที่ห้องเก็บศพ

ในปี 1976 ซัทคลิฟฟ์ได้งานเป็นคนขับรถบรรทุก เขากลายเป็นลูกจ้างที่ไว้ใจได้และยังคงอยู่ในตำแหน่งระหว่างที่เขาสังหารอย่างสนุกสนาน

ผู้ตกเป็นเหยื่อการฆาตกรรม
เป็นที่รู้กันว่าผู้หญิงคนแรกที่ฆ่าSutcliffe คือ Wilma McCann อายุ 28 ปีในเดือนตุลาคม 1975 McCann เป็นผู้ให้บริการทางเพศและ Sutcliffe สารภาพกับตำรวจในเวลาต่อมาว่า “หลังจากครั้งแรกฉันได้พัฒนาและแสดงความเกลียดชัง สำหรับโสเภณีเพื่อพิสูจน์เหตุผลที่ฉันโจมตีและฆ่าวิลมา แมคแคนในตัวเอง” เขาฆ่าผู้ให้บริการทางเพศอีกคนหนึ่งคือเอมิลี่ แจ็คสัน วัย 42 ปี ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519

ในปี 1977 ซัตคลิฟฟ์คร่าชีวิตผู้หญิงสี่คน: ไอรีน ริชาร์ดสัน วัย 28 ปี ในเดือนกุมภาพันธ์; Patricia Atkinson วัย 32 ปีในเดือนเมษายน; Jayne MacDonald อายุ 16 ปีในเดือนมิถุนายน; และ Jean Jordan วัย 21 ปีในเดือนตุลาคม ในบรรดาเหยื่อเหล่านี้ MacDonald ไม่ได้ทำงานบริการทางเพศ การเปลี่ยนแปลงในประวัติเหยื่อส่งผลให้สื่อมวลชนทั่วประเทศให้ความสนใจ และในไม่ช้าสื่อต่างๆ ก็ใช้ชื่อ “ยอร์คเชียร์ริปเปอร์” เพื่ออธิบายถึงฆาตกร

ซัตคลิฟฟ์สังหารคนอีกสามคนในปี 1978: หญิงขายบริการ อีวอนน์ เพียร์สัน วัย 22 ปี และเฮเลน ริทกา วัย 18 ปี ถูกสังหารในการโจมตีแยกกันในเดือนมกราคม Sutcliffe คร่าชีวิต Vera Millward วัย 40 ปี ซึ่งเป็นผู้ค้าบริการทางเพศในเดือนพฤษภาคม

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2522 ซัตคลิฟฟ์สังหารโจเซฟีน วิตเทเกอร์ เสมียนธนาคารอายุ 19 ปี นักสืบตำรวจคนหนึ่งกล่าวว่า “ฮิสทีเรียจำนวนมาก” เกิดขึ้นเพราะผู้หญิงจำนวนมากขึ้นรู้สึกว่าถูกคุกคาม วิตเทเกอร์ ซึ่งถูกฆ่าตายระหว่างเดินกลับบ้าน ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่ “น่านับถือ” ความกลัวก็เพิ่มมากขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของบาร์บารา ลีช นักศึกษาอายุ 20 ปีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522

ซัตคลิฟฟ์คร่าชีวิตอีกสองชีวิตในปี พ.ศ. 2523: ข้าราชการพลเรือนมาร์เกอริต วอลส์ วัย 47 ปี ในเดือนสิงหาคม และจ็ากเกอลีน ฮิลล์ นักศึกษาวัย 20 ปี ในเดือนพฤศจิกายน .

จับกุม
Sutcliffe ถูกจับในเมืองเชฟฟิลด์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 เขานั่งอยู่ในรถกับหญิงขายบริการ Olivia Reivers เมื่อตำรวจพบเห็นป้ายทะเบียนปลอมของเขา หลังจากที่เขาถูกควบคุมตัว ตำรวจค้นพบไขควงในรถของ Sutcliffe ซึ่งส่งผลให้มีการค้นหาซึ่งพบค้อนและมีดซึ่งซ่อนอยู่ใกล้จุดจับกุมของเขา (เขาได้รับช่วงเวลาส่วนตัวด้วยการบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาต้องบรรเทาทุกข์) ในระหว่างการสอบสวนของเขา ซัตคลิฟฟ์สารภาพในความผิดดังกล่าว โดยกล่าวว่า “ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าคุณกำลังนำไปสู่อะไร The Yorkshire Ripper ฉันเอง ฉันฆ่าผู้หญิงพวกนั้นแล้ว”

การโจมตี
ซัตคลิฟฟ์ถูกตัดสินลงโทษในปี 2524 ในข้อหาฆ่าผู้หญิง 13 คนในยอร์คเชียร์และแมนเชสเตอร์ระหว่างปี 2518 ถึง 2523 ในอาชญากรรมที่โหดร้ายเหล่านี้ เหยื่ออาชญากรรมที่โหดร้ายมักถูกทุบตีด้วยค้อน เช่นเดียวกับการถูกแทงและทำให้เสียหายด้วยมีดหรือไขควงที่แหลมคม ในการพิจารณาคดีของเขาในปี 2524 ซัตคลิฟฟ์ยังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายผู้หญิงอีกเจ็ดคนในช่วงเวลาปี 2518 ถึง 2523 เหยื่อเหล่านี้รอดชีวิตมาได้ แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสและบาดเจ็บสาหัสก็ตาม

Sutcliffe มีเหยื่อรายอื่นที่ได้รับการยืนยันแล้ว – ในปี 1969 เขาใช้ถุงเท้าที่มีก้อนหินแทงผู้หญิงคนหนึ่ง เธอรอดชีวิต แต่ปฏิเสธที่จะกดข้อหา นอกจากนี้ การไต่สวนของรัฐบาลในปี 1982 ระบุว่า “เรารู้สึกว่าไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่อาชญากรรมที่ Sutcliffe ถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดเป็นเพียงคดีเดียวที่เป็นของเขา” ในปี 2560 ตำรวจยอมรับว่ากำลังทบทวนคดีความที่เกี่ยวข้องกับ Sutcliffe ที่ยังไม่ได้แก้ไข ในปี 1992 มีรายงานว่าเขาสารภาพว่าเคยใช้ค้อนทุบเด็กหญิงอายุ 14 ปีด้วยค้อนในเดือนสิงหาคม 1975 อย่างไรก็ตาม ไม่มีการฟ้องร้อง Sutcliffe เพิ่มเติมแต่อย่างใด

ปัญหาในการสืบสวนของ Yorkshire Ripper
ซัตคลิฟฟ์พูดในการพิจารณาคดีของเขาเองว่า “มันเป็นแค่ปาฏิหาริย์ที่พวกเขาไม่ได้จับฉันก่อนหน้านี้ พวกเขามีข้อเท็จจริงทั้งหมด” แต่การสอบสวนที่ผิดพลาดหลายครั้งทำให้ตำรวจจับตัวซัตคลิฟฟ์ไม่ได้ ปัญหาหนึ่งของการสอบสวนคือปริมาณข้อมูลที่แท้จริง บัตรดัชนีจำนวนมากถูกบรรจุอยู่ในห้องที่ถือการ์ดเหล่านี้จำเป็นต้องมีพื้นเสริม และในขณะนั้นยังไม่มีคอมพิวเตอร์ที่จะประมวลผลข้อเท็จจริงบนการ์ดเหล่านี้

นักสืบพลาดโอกาสอื่นในการหยุดนักฆ่า Sutcliffe ถูกตำรวจสัมภาษณ์เก้าครั้งก่อนที่เขาจะถูกจับกุม ในการเผชิญหน้ากันครั้งหนึ่ง ไม่มีใครเห็นว่าเขาสวมรองเท้าบู๊ตที่ตรงกับรอยพิมพ์ที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ไม่มีการดำเนินการใด ๆ เมื่อเพื่อนส่งจดหมายนิรนามประณามซัตคลิฟฟ์ให้ตำรวจ และธนบัตรขนาด 5 ปอนด์ที่พบในเหยื่อรายหนึ่งถูกสืบหาได้จากนายจ้างของซัทคลิฟฟ์ แต่ตำรวจยอมรับข้อแก้ตัวของซัตคลิฟฟ์ว่าเขาเคยไปงานปาร์ตี้

ในปีพ.ศ. 2522 ตำรวจตกหลุมรักเทปและจดหมายหลอกลวงโดยอ้างว่ามาจากยอร์คเชียร์ริปเปอร์ ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่ส่งผลกระทบร้ายแรง สำเนียงในบันทึกหลอกลวงทำให้เจ้าหน้าที่ค้นหาผู้ต้องสงสัยนอกยอร์กเชียร์ (ซัตคลิฟฟ์มีสำเนียงยอร์กเชียร์) ตำรวจเข้าซื้อกิจการหลอกลวงแม้ในขณะที่ผู้รอดชีวิตบางคนแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าผู้โจมตีของพวกเขาพูดด้วยสำเนียงยอร์กเชียร์ ซัทคลิฟฟ์สังหารเหยื่อเพิ่มอีกสามคนระหว่างทางอ้อมกับการสืบสวนด้วยเทปหลอกลวงและการจับกุมของเขา

ตำรวจยังไล่เหยื่อบางคนที่ไม่เข้ากับโปรไฟล์ “นักฆ่าโสเภณี” ของพวกเขาด้วย ซึ่งหมายความว่าเมื่อ Marcella Claxton ซึ่งไม่ใช่ผู้ให้บริการทางเพศ รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายร่างกายในเดือนพฤษภาคม 1976 คำให้การของเธอถูกเพิกเฉย พร้อมกับภาพร่างที่แม่นยำที่เธอช่วยสร้าง นอกจากนี้ ตำรวจเชื่อว่าผู้หญิงที่เป็นเป้าหมายของ Sutcliffe มีพฤติกรรม เช่น งานบริการ การออกไปเที่ยวกลางดึกหรือดื่มคนเดียว ที่ดึงดูดความสนใจของเขา และแนะนำให้ผู้หญิงอยู่บ้านตอนกลางคืนหรือออกไปกับ คุ้มกันชายที่เชื่อถือได้

เมื่อในที่สุดผู้สืบสวนยอมรับว่าฆาตกรไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้ให้บริการทางเพศเพียงอย่างเดียว นักสืบคนหนึ่งกล่าวว่าขณะนี้ซัตคลิฟฟ์กำลังไล่ตามเหยื่อที่ “บริสุทธิ์” ทัศนคตินี้ยังแสดงให้เห็นในระหว่างการพิจารณาคดีของซัตคลิฟฟ์ เมื่ออัยการกล่าวถึงเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายว่า “บางคนเป็นโสเภณี แต่บางทีส่วนที่เศร้าที่สุดของคดีก็คือบางคนไม่ใช่ การโจมตีหกครั้งหลังเป็นการโจมตีผู้หญิงที่น่านับถือ” หลังการเสียชีวิตของซัตคลิฟฟ์ในปี 2020 ตำรวจคนหนึ่งได้ออกมาขอโทษ “สำหรับความลำบากใจและความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นต่อญาติทั้งหมดจากภาษา น้ำเสียง และคำศัพท์ที่เจ้าหน้าที่อาวุโสใช้ในขณะนั้นเกี่ยวกับเหยื่อของปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์”

การพิจารณาคดีและประโยค
การพิจารณาคดีของ Sutcliffe เริ่มเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1981 แม้ว่าเขาจะสารภาพว่าเป็นยอร์คเชียร์ ริปเปอร์หลังจากการจับกุมในเดือนมกราคม แต่ในศาล เขาได้สารภาพว่ามีการฆ่าคนตายแต่ไม่ได้มีความผิดฐานฆาตกรรม โดยอ้างว่ามีความรับผิดชอบลดลง (คล้ายกับข้ออ้างของความวิกลจริตชั่วคราวใน สหรัฐ). Sutcliffe เล่าว่าเขาฆ่าผู้ให้บริการทางเพศเพราะเชื่อว่าเขาอยู่ใน “ภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์”

ทว่าคำวิงวอนของ Sutcliffe ในเรื่องความรับผิดชอบที่ลดลง ซึ่งอาจส่งผลให้ได้รับโทษเบาลง กลับไม่ประสบผลสำเร็จ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 13 คดีและอีก 7 กระทงในคดีพยายามฆ่า ผู้พิพากษาพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต 20 วาระ และเสนอให้จำคุกไม่ต่ำกว่า 30 ปี (โทษประหารชีวิตไม่ใช่ทางเลือก ยกเลิกในปี 2508)

ในปี 1984 การวินิจฉัยโรคจิตเภทแบบหวาดระแวงทำให้ Sutcliffe ออกจากคุกและส่งไปยังโรงพยาบาล Broadmoor ซึ่งเป็นสถานพยาบาลจิตเวชที่ปลอดภัย ขณะถูกควบคุมตัว Sutcliffe ได้ยื่นขอสิทธิ์ในการรอลงอาญา แต่คำตัดสินของศาลในปี 2010 ระบุว่าเขาจะไม่มีวันได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เขาได้รับการประกาศว่าทางจิตสามารถออกจากโรงพยาบาลที่ปลอดภัยและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุดในปี 2559

ซัตคลิฟฟ์ถูกทำร้ายร่างกายหลายครั้งขณะถูกควบคุมตัว ในปี 1997 ผู้ต้องขังคนหนึ่งใช้ปากกาแทงตาของ Sutcliffe และต่อมาเขาก็สูญเสียการมองเห็นในตาซ้ายของเขา

เดธ
ซัตคลิฟฟ์ เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 74 ปี เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนอร์ธ เดอรัม ใกล้เรือนจำที่เขารับโทษ

เมื่อปลายเดือนตุลาคม ซัตคลิฟฟ์ต้องสงสัยว่ามีอาการหัวใจวายที่โรงพยาบาลเดียวกันกับที่เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมา หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาล มีรายงานว่าเขามีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก แต่ปฏิเสธการรักษา

ชีวิตส่วนตัว
Sutcliffe พบกับ Sonia Szurma ซึ่งพ่อแม่ของเขาเป็นผู้ลี้ภัยจากโปแลนด์และยูเครนในปี 1966 ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1974 พวกเขาไม่มีลูก

Sonia ให้การสนับสนุนเธอระหว่างการพิจารณาคดีของ Sutcliffe ในปี 1981 และในขั้นต้นไปเยี่ยมเขาในขณะที่เขาถูกควบคุมตัว พวกเขาหย่าร้างกันในปี 1994 มีรายงานว่าการเยี่ยมชมของเธอหยุดลงหลังจากที่เธอแต่งงานอีกครั้งในปี 1997

แม้ว่า Sonia จะไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านอีกต่อไปแล้ว เธอและ Sutcliffe ย้ายเข้ามาในปี 1977 แต่เธอก็ไม่ได้ขายบ้าน แม้จะหย่าร้างแล้ว Sutcliffe ก็ตั้งชื่อให้ Sonia เป็นญาติคนต่อไปของเขา เธอคิดว่าจะวางแผนงานศพของเขา

Peter Sutcliffe เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ Yorkshire Ripper ซึ่งความสนุกสนานในการฆาตกรรมในปี 2518-2523 ทำให้ผู้อยู่อาศัยทางตอนเหนือของอังกฤษตกอยู่ในความหวาดกลัว Peter Sutcliffe คือใคร? ในปี 1981 Peter Sutcliffe ถูกระบุว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่สื่ออังกฤษขนานนามว่า Yorkshire Ripper ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1980 ซัตคลิฟฟ์ก่อคดีฆาตกรรมอย่างน้อย 13 คดี และทำร้ายร่างกายผู้หญิงอีก 7 คดีในภาคเหนือของอังกฤษ ความหวาดกลัวแผ่ซ่านไปทั่วพื้นที่ขณะที่การโจมตียังคงดำเนินต่อไป กระตุ้นการตามล่ามานานหลายปี ซึ่งรวมเวลาตำรวจไว้ประมาณ 2.5 ล้านชั่วโมง อย่างไรก็ตาม การค้นหา Sutcliffe ประสบกับปัญหาต่างๆ ซึ่งรวมถึงตำรวจไม่สามารถประมวลผลข้อมูลที่รวบรวมได้ การไม่เคารพเหยื่อจำนวนมากที่เป็นผู้ให้บริการทางเพศ และการหลอกลวงที่ทำให้การสืบสวนผิดไปในทางที่ผิด หลังจากที่เขาถูกจับและอยู่หลังลูกกรง ซัตคลิฟฟ์เริ่มใช้นามสกุลเดิมของแม่และไปโดยปีเตอร์ วิลเลียม คูแนน Yorkshire Ripper ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา Early Life and Career Sutcliffe เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *